В городе орудует банда Дедов Морозов. На их счету почти сорок грабежей за восемь месяцев. Все службы города «стоят на ушах», у полиции нет ни одной улики, ни одной зацепки. Из-за этого Эмильен совсем потерял сон. Ему, во что бы то ни стало, нужно поймать банду до Нового года. В Новый год город наводнят настоящие Деды Морозы и тогда поймать их будет просто невозможно. Однажды беседуя с Даниэлем, Эмильен замечает подозрительного Деда Мороза на мопеде и просит друга помочь в преследовании подозреваемого. Таким образом Даниэль снова становится втянутым в расследование, и, похоже, ему опять придётся помогать другу в поимке преступников.
Такси (1998)
Даниэль работает таксистом. У него есть один бзик – он любит быструю езду, гоняет по городу, даже с клиентами. Однажды ему случается подвезти Эмильена, полицейского, который в данный момент занят поиском банды грабителей. Банда грабит банки, разъезжая на красных мерседесах и постоянно ускользает от полиции. Расследование находится в тупике, а Эмильен сильно хочет проявить себя на службе. Он пользуется нарушениями Даниэля, чтобы заставить того помогать ему в расследовании или таксист лишится прав. Для Даниэля работа – это всё и он вынужден согласиться, тем более что для поимки лихой банды на красных мерседесах он подойдёт как никто другой.
